me

A Brand-New Production planned and created by the creator, composer & music producer Suguru Minamide and co-produced by the actor, writer and narrator Stuart Varnam-Atkin.

The current net-TV FX hit series Shogun, based on James Clavell’s 1975 novel, which has recently won18 Emmys, has revived interest in William Adams (1564-1620), the first Englishman accepted into Japanese society at the dawn of the 17th century.

On Saturday 26th October at the Foreign Correspondents’ Club of Japan, Creator Suguru Minamide who grew up in the U.K., presents an unusual and enchanting dinner show of words and music centred around letters Adams wrote describing his fateful voyage from Europe and his life in Japan.

Original music composed by Suguru Minamide and improvisations will be performed on piano and synthesizer by himself and the pianist Ayaka Yonemoto. Adam’s words will be presented in slightly modernized form by the English actor, writer and narrator Stuart Varnam-Atkin.

全米そして世界で大ヒット中、エミー賞で多数ノミネートされたハリウッド版大河ドラマ『SHOGUN 将軍』(真田広之主演)。その主人公John Blackthorne(Anjin)のモデルとなった、ウィリアム・アダムス(三浦按針)は、1600年にイギリス人で初めて来日を果たした航海士。約2年の歳月をかけてヨーロッパから大西洋を横断しマゼラン海峡を抜けて太平洋を横断する、壮絶な航海を生き抜いて九州の豊後に漂着。

天下分け目の決戦 関ヶ原の戦い半年前に日本に漂着したウィリアム・アダムスは、当時日本で布教活動をしていたイエズス会により海賊という汚名を着せさせられ処刑される危機に直面するが、豊臣秀吉亡き後五大老筆頭となった徳川家康に大阪で謁見。その後家康の配下に置かれ「三浦按針」としてイギリス人で初そして唯一の青い目のサムライが誕生する。その後家康の命により日本で初の英国式の外洋船の建造を行い、また家康の外交アドバイザーとして日本の外交に多大な影響力を持つこととなり、日英貿易の礎をも築くことになる。

この「青い目のサムライ:三浦按針(ウィリアム・アダムス)」が約400年前に書き残した手紙を、役者Stuart Varnam-Atkin(ウィリアム・アダムス/三浦按針役)が朗読。クリエイター・作曲家南出卓が書いたオリジナル楽曲と共に三浦按針の人生を辿るユニークな音楽付き朗読劇をお届けします。

*この朗読劇は英語での上演となります。

Media Coverage

2024.11.15: COMING SOON Recorded Video of the Show will be available to watch on YouTube

2024.7.18: An article on GoConnect.jp

Artists

img

SUGURU MINAMIDE

Creator, composer, piano & synthesizers
クリエイター、作曲、ピアノ&シンセサイザー

*Click on the picture for further detail. / プロフィールは写真をクリックしてご覧ください。

img

STUART VARNAM-ATKIN

Recitation
朗読

img

AYAKA YONEMOTO

Synthesizers & piano
シンセサイザー&ピアノ

Concerts

img

2024.10.26
WORLD PREMIERE - TOKYO

Foreign Correspondents' Club of Japan, TOKYO
日本外国特派員協会

*Click on the flyer for further details and booking / 詳細&ご予約方法はチラシをクリックして詳細をご覧ください

Photos

*click pics to enlarge / 写真をクリックして拡大

GET IN TOUCH

  • William Adams - A Voyage Around the Blue-Eyed Samurai in Music and Words / 朗読&音楽による青い目のサムライ三浦按針の航海
  • Created, Planned by Suguru Minamide, Music Inc.
    企画製作:Music Inc.南出卓
  • この朗読劇についてメディア、観光事業者、自治体、民間団体様等からのお問い合わせは、下記のクリエイター南出卓の公式ウェブサイトのコンタクトフォームからご連絡ください
    南出卓 HP:http://sGuru.jp

  • *10/26のチケットご予約は下記の日本外国特派員協会メールまたはお電話でご連絡ください
    To reserve seats for 26th October 2024 show, please contact the Foreign Correspondents' Club of Japan via email or tel below.

    Foreign Correspondents' Club of Japan / 日本外国特派員協会
    Email: front@fccj.or.jp
    TEL: 03-3211-3161